De inhoud

Engelse vraagzinnen

Op deze pagina behandelen we de verschillende manieren waarop je in het Engels een vraag kan maken. Natuurlijk bespreken we ook de question tags, maar heb je al eens gehoord van reply questions? Zo direct wel!

Questions in English

Engelse vraagzinnen kunnen op drie manieren beginnen: met een vraagwoord, met het werkwoord to be of met een hulpwerkwoord.

[1] Een vraag begint met een vraagwoord.

Who
Whose
What
Which
Where
When
Why
How

[2] Of een vraag begint met een vorm van het werkwoord to be. In dat geval is de tijd altijd de Simple Present of Simple Past.

Am
Is
Are
Was
Were

[3] Of een vraag begint met een hulpwerkwoord.

Am, is, are, was, were
Have, had
Do, does, did
Shall, will, should, would
Can, could
May

Een groot verschil met het Nederlands is dus dat je in het Engels vragende zinnen niet kunt laten beginnen met gewone werkwoorden. Je gebruikt in die gevallen het hulpwerkwoord to do.

Heeft hij een vriendinnetje?
Gaan we nog naar Peter?
Zag je wat hij deed?






Who said that?
Whose silly pants are these?
What on earth are you doing?
Which jacket do you mean?
Where do you think you're going?
When did you go to Paris?
Why on earth did you go there?
How did you find out?





Am I the only one here, or what?
Is he completely daft?
Are you mad?
Was there anyone you fancied?
Were there any nice girls?




Are you coming tomorrow?
Have you ever been to Ibiza?
Does he really fancy her?
Shall I have a look?
Can I crash at your place tonight?
May I bring my cats?







Does he have a girlfriend?
Do we still go to Peter's?
Did you see what he did?


Questions in Spoken English

In gesproken Engels worden vragen vaak gemaakt met de zelfde woordvolgorde als gewone zinnen, maar met een intonatie die omhoog gaat. Het wordt gebruikt als:

[1] we iets bevestigd willen hebben wat we eigenlijk al weten.

Dat is je nieuwe vriendin?


[2] bij verbazing.

DAT is je nieuwe vriendin?


[3] als reactie op iets dat gezegd wordt.

I'm going to Sharon's tonight.








That's your new girlfriend?
(I suppose that's your new girl?)



THAT's your new girlfriend?
(That stunningly gorgeous girl)



Got a new girlfriend?


Reply Questions

Vaak wordt tijdens gesproken Engels op elkaar gereageerd met korte vragen die bestaan uit een hulpwerkwoord en een persoonlijk voornaamwoord »

Dit zijn geen echte vragen, maar ze worden gebruikt om belangstelling te tonen. Of bezorgdheid, verbazing, woede, of zelfs ongeïnteresseerdheid, afhankelijk van de intonatie. Meestal worden ze echter gewoon gebruikt om aan te geven dat je luistert.

[1] Je gebruikt het zelfde hulpwerkwoord als in de zin waarop je een reactie geeft.

I 've been here before.
Sally did see Nigel last night.
John does like her a lot.

Als er geen hulpwerkwoord gebruikt wordt, gebruik je een vorm van to do.

I had a great holiday in Greece.

[2] Je kunt een bevestigende zin met een ontkennende reply question beantwoorden. Op die manier geef je aan dat je het er heel erg mee eens bent.

It was a great gig.
He's grown quite a belly.

Did you?
Have you?
Does he?











Have you?
Did she?
Oh, does he?




Did you?






Wasn't it just!
Hasn't he!


Question tags

Questions tags lijken veel op de reply questions van hierboven. Het enige verschil is dat de reply questions door de luisteraar worden gebruikt en de question tags door de spreker zelf.

Een question tag bestaat uit een hulpwerkwoord en een persoonlijk voornaamwoord. Het wordt gebruikt aan het einde van een zin en betekent zoveel als: 'toch?'

[1] Bij een question tag gebruik je hetzelfde hulpwerkwoord als in de zin.

Als er geen hulpwerkwoord gebruikt wordt, gebruik je een vorm van to do.

[2] Intonatie speelt een belangrijke rol bij tags. Als de intonatie naar beneden gaat is het gewoon een aanvulling op de zin.

Maar als de intonatie omhoog gaat is het een echte vraag en wordt een antwoord verwacht.

[3] Als de zin bevestigend is, is de tag meestal ontkennend, en andersom.

Maar dat hoeft niet altijd. Als je vindt dat wat een ander zegt niet klopt, kun je ook gelijke tags gebruiken.

[4] Vaak stellen Engelsen een vraag door te beginnen met een ontkennende zin gevolgd door een bevestigende tag.

[5] Won't als tag wordt gebruikt bij een verzoek.

Will, would, can, can't en could worden gebruikt om mensen te zeggen dat ze iets moeten doen. Would en could zijn daarbij wat vriendelijker dan will en can.


[6] In gesproken Engels is de tag na I am altijd aren't I en niet Am I not.

In plaats van isn't it hoor je ook vaak ain't it.

En als je heel erg met een Londens accent wilt paten: innit












You're Andy's brother, aren't you?
He can sing, can't he?


You lost, didn't you?


So she doesn't like wine, does she.\ (geen echte vraag)

She does like wine, doesn't she?/
(wel een echte vraag)

She likes wine, doesn't she?
She doesn't like wine, does she?


So you think you're funny, do you?
This is the last bus, is it?

You couldn't lend me a fiver, could you?
You haven't seen her, have you?


Do sit down, won't you?

Give us a hand, will you?
Open the window, would you?
Move this, can you?
Hold the door, could you?
Shut up, can't you?


I'm right, aren't I?

It's right, ain't it?


It's right, innit?

Oefen de vraagzinnen

Questions: oefening 1 | oefening 2 | oefening 3 | oefening 4 | oefening 5