De inhoud

Engelse getallen

Getallen. Je zou ze misschien niet verwachten bij een site over taal, maar er komt een moment dat je een cijfer moet gebruiken. En dan is het handig om te weten hoe je dat in het Engels doet. Vandaar dat we een aantal veel voorkomende gevallen voor je hebben uitgewerkt. Doe er je voordeel mee!

Fractions

Eenvoudige breuken worden gemaakt met de woorden third, fourth, fifth etc.
1/8
3/7

Meer ingewikkelde breuken maak je met het woord over.
23/345


one eighth
three sevenths



twenty-three over three hundred and forty-five


Height, Length, Size

De muur is 1,75 m hoog.
De paal is 1,75 m lang.
Hij is 1,75 m groot.
Het pad is 1,75 m breed.
one metre seventy-five high.
one metre seventy-five long.
one metre seventy-five tall.
one metre seventy-five wide.


Areas

Bij oppervlaktes gaat het als volgt:
12" x 5" spreek je uit als
48' x 56' spreek je uit als

Een oppervlakte van 12 x 12 meter, 144m2 dus, wordt »

twelve inch by five inch
forty-eight feet by fifty-six feet

twelve by twelve metres, or
twelve metres square
(= 144 square metres)


Kings and Queens

De namen van koningen en koninginnen gaan hetzelfde als in het Nederlands. Je schrijft ze met Romeinse cijfers en zegt the First, the Second, etc.

Elizabeth II
Henry VIII
William III





Elizabeth the Second
Henry the Eighth
William the Third


Money

Geldbedragen worden bijna hetzelfde uitgesproken als in het Nederlands. Let alleen op het meervoud bij bedragen groter dan 1.

$ 1,75

£ 2,90

De dollar is onderverdeeld in 100 cents, de pond in 100 pence.

Het zal je niet verbazen dat het enkelvoud van cents cent is, maar het enkelvoud van pence is penny.

5p
1p





one dollar seventy-five or
one seventy-five
two pounds ninety







five pence
one penny


Telephone Numbers

Bij telefoonnummers wordt het cijfer nul uitgesproken als de letter O.

020 - 9743 9984

Bij twee opeenvolgende identieke cijfers gebruiken Engelsen vaak double.

020 - 9743 9984 wordt dan »



oh two oh - nine seven four three nine nine eight four



oh two oh - nine seven four three double nine eight four


Time

Het Engels kent twee manieren om de tijd aan te geven.

[1] de 12-uurs klok
Net zoals in het Nederlands is deze manier voor het dagelijks gebruik. Alleen wat Nederlanders wel doen, namelijk de 24-uurs klok schrijven, maar uitspreken als de 12-uurs klok, doen de Engelsen niet.

In het Engels wordt het verschil tussen bijvoorbeeld 9 uur 's ochtends en 9 uur 's avonds aangegeven door de achtervoegsels:
AM (ante meridiem) voormiddag
PM (post meridiem) namiddag

9.00 uur - negen uur
21.00 uur - negen uur

Bij 12 uur precies kun je ook spreken van:
12 uur 's middags »
12 uur 's nachts »

Denk eraan dat het Nederlandse half 10 in het Engels half nine is (voluit half past nine)
9.30 uur - half tien
23.30 uur - half twaalf

[2] de 24-uurs klok
Wordt vaak gebruikt in tabellen. Let vooral op het meervoud van het Engelse hour.
1.45 uur - een uur vijfenveertig
9.30 uur - negen uur dertig;
14.00 uur - veertien uur













00:00 - 11.59 uur is AM
12.00 - 23.59 uur is PM

9.00 am - nine am
9.00 pm - nine pm


12 noon (12.00 pm)
12 midnight (12.00 am)



9.30 am - half nine
11.30 pm - half eleven




1.45 hr - one hour forty-five
9.30 hrs - nine hours thirty
14.00 hrs - forteen (hundred) hours


Zero, Nil, Nought

Het cijfer nul wordt in het Engels uitgesproken als nought en in het Amerikaans als zero.



Bij temperaturen gebruiken ook de Engelsen zero.

Als getallen cijfer voor cijfer worden uitgesproken, dan gebruik je de letter O om het cijfer nul aan te geven. (zoals in telefoonnummers)

30837

Bij sportwedstrijden gebruiken de Engelsen nil en de Amerikanen zero.

QPR - Leeds United 1 - 0
Detroit Lions - Chicago Bears 0 - 35
The car goes from nought to sixty in five seconds (UK)
The car goes from zero to sixty in five seconds (USA)


zero degrees Celsius






three oh eight three seven




QPR one, Leeds United nil (UK)
Lions zero, Bears thirty-five (USA)


meer over Engelse getallen »